Parfaits Débutants:

Vous n'avez aucune expérience antèrieure du Russe. Vous voulez apprendre l'alphabet, acquérir les phrases essentielles pour pouvoir faire vos courses, vous repérer dans l'environnement moscovite (lire les adresses, noms de rues), poser des questions simples (et bien sûr en comprendre les reponses!).

Débutants:

Vous êtes capable de lire, d'écrire, de manier des expressions basiques et vous avez quelques bases grammaticales. Vous avez déjà suivi quelques cours auparavant et avez le sentiment d'avoir en quelque sorte « fait connaissance » avec la langue. Vous avez besoin d'enrichir vos résèrves d'expressions courantes pour faire vos achats, aller au restaurant, circuler en voiture dans Moscou, demander des choses simples etc... il vous faut apprendre à manipuler des schémas de phrases à partir d'un modèle, et à decliner des formes basiques.

Niveau Elémentaire:

Vous avez suivi une session de cours pour débutants ou vous bénéficiez d'au moins 25 heures de leçons. Vous vous sentez à même de vous débrouiller dans la vie de tous les jours en Russe mais vous souhaiteriez améliorer la «correction» de votre langue et enrichir votre vocabulaire. Vous pouvez remplir des formulaires mais avez besoin d'apprendre à rédiger des notes en Russe. Vous aurez maintenant à construire vos propres phrases dans des contextes donnés.

Niveau Pré-intermédiaire:

Vous êtes capable de lire et d'écrire relativemment aisément. Vous pouvez donner des consignes et tenir des conversations simples. Vous savez conjuguer les verbes au passé, au present et au futur simple. Vous savez vous exprimer dans des cadres aussi variés que hôtels, taxis, magasins, cinéma. La prochaine étape consiste pour vous à développer votre vocabulaire pour vous conférer plus de liberté dans l'expression, et à développer votre maîtrise des structures de la langue pour être capable de gagner en précisions dans vos conversations et d'élargir le spectre des situations auxquelles vous pouvez faire face.

Intermédiaire:

Vous commettez encore des fautes de grammaire et de conjugaison et confondez des mots de vocabulaire mais vous vous sentez à l'aise dans la plupart des situations sociales et savez à quelles expressions recourir au quotidien. Ce dont vous avez maintenant besoin est de développer votre aptitude à parler couramment, à converser au téléphone, à donner votre opinion, à comprendre les grandes lignes d'articles de journaux et à rédiger des notes.

Confirmé:

Vous avez suivi des cours de Russe jusqu'a l'Université y comprise (quand bien même vous pensiez avoir beaucoup perdu!), ou avez atteint un niveau d'aisance équivalent. Vous êtes familier avec l'ensemble des structures grammaticales mais voulez améliorer votre aisance à l'oral et développer votre vocabulaire au travers d'une conversation structurée.