How to say...
We publish a monthly column in Passport Magazine with a different phrase and examples of how to use it each month. Please send us your comments, we are interested in your feedback and ideas:
I don't know... - Я не знаю...
Talking about where and when:
Я не знаю,
… во сколько нужно быть на месте (what time we have to be there)
… во сколько открывается магазин (what time the shop opens)
… где находится ресторан (where the restaurant is)
… где купить такую вещь (where to buy that kind of thing)
… в какие дни открыт музей (what days the museum is open)
Things you don't know in general:
Я не знаю,
… как это cделать (how to do it)
… что с этим cделать (what to do with this)
… надо ли нам это cделать (if we need to do it)
… как с этим бороться (how to combat this)
and some you don’t know in detail:
Я не знаю,
… точно (exactly)
… сколько нас будет (how many of us there will be)
… как долго это будет длиться (how long it will last)
… сколько туда ехать (how long it takes to get there)
… сколько это будет стоит в рублях (how much it will be in rubles)
… откуда я вас знаю (where I know you from)
And when you just don’t get it(useful for commenting on the state of the nation!):
Я не знаю,
… я не в курсе (I’m not in the know)
… я не слышал об этом (I’ve not heard about that)
… зачем так говорят (why people say that)
… почему это так (why it’s like that)
… почему так получается (why that happens)